Valokuvia

 Fahrthinder - hidasteita. Noh, hyvin oli lumipyryn jälkeisen päivän yönä katuja aurattu.

 
Maailman parhaat lehtikuvat

Yleisöäänestys Suomen parhaista lehtikuvista. Mukana tälle kertaa myös Etelä-[Th|S]aimaan lehtikuvaaja, jonka kuvissa on aitoja eteläkarjalaisia..!

Geneve järven kuvia.


Yksi yö Iglussa - myös Warmduscherille
Kerran naureskeltiin työkavereiden kanssa tuolle käsitteelle, josta on oma wikipedia-sivukin. Joku on oikein kerännyt arvostelusivuston vastaavia käsitteitä, jossa pilkataan jotain jollain tavalla heikoksi. Suomessa noita ei taideta paljoa harrastaa? Keksitty esimerkki: "Sinä olet yksi ykkösoluen juoja".


Figarosta opin käsitteen Gretchenfrage, joka tulee Goethen Faustista, jossa Gretchen kysyi prof. Faustilta sen mielipidettä uskonnosta, mutta uskonnollinen G. haluaa oikeastaan tietää kysymyksen kautta tietää professorin yhteiskunnallisesta asennoitumisesta ja heidän suhteestaan. Die Gretchenfrage bezeichnet eine direkte, an den Kern eines Problems gehende Frage, die die wahren Absichten des Gefragten entlarven soll. Sie ist dem Gefragten meistens unangenehm, da sie ein Bekenntnis verlangt, um das dieser sich bisher herumgedrückt hat. (Wikipedia) Sitten taistelua päästä muistilappusekamelskasta eroon

• der Kasper = hauska heppu
• zum Kasper machen = pitää pilkkanaan
• verratz = ottanut hatkat (puhek.)
• empören = närkästyttää
• durch den Wind sein = to be jazzed = hermostunut, ei keskittynyt
• der Blocken = lohkare
• Was verschafft mir die Ehre? = Mikä suo minulle tämän kunnian (kun joku saapuu vieraaksi)
• erdrosseln = kuristaa kuoliaaksi
• kleckern = läikyttää
• nicht kleckern, sondern klotzen = to think big = ei puuhastella vaan antaa mennä kunnolla tjsp.
• Aufwand = yritys, vaiva, ponnistely
• Sie können sich auf mich verlassen = Voitte luottaa minuun
• Schwindler = huijari, petkuttaja
• Das ist ein Pappensteidel = Se on lastenleikkiä
• für einen Pappenstiel kaufen = ostaa halvalla
• Lebensgefährtin = elämänkumppani (nainen)
• die Spesen = kulut