Agentteja ym.

[Salen kioski Espalla.]

Suomen pressanvaalien 1. kierros ei sijoittunut kovin ylös saksalaismediassa.

• SZ: Etappensieg für Niinistö. MUTTA HALOO BAIJERI!: Suomen aikaan klo 22:05, jolloin tulos oli jo selvä, päivätty nettiuutinen sanoo Nun wird eine Stichwahl zwischen Niinistö und dem zweitplatzierten Zentrumspolitiker Paavo Väyrynen entscheiden. Dicht auf Väyrynen folgte auf dritter Stelle der Grünen-Kandidat Pekka Haavisto. Dass Väyrynen in der Stichwahl Chancen gegen den populären Niinistö hat, bezweifeln Experten. "Er ist ein Kandidat, der polarisiert - entweder man ist für ihn oder gegen ihn", sagte der Politologe Göran Djupsund im Fernsehen.
• NZZ (CH) Niinistö bei Präsidentschaftswahl in Finnland vorn. Niiden 22:45 päivätty nettiuutinen antaa myös prosentit, joissa Väykky johti, mutta sentään älysi todeta Es galt als sicher, dass einer dieser beiden nach Abschluss der kompletten Stimmenauszählung Gegenkandidat von Niinistö bei der Stichwahl am 5. Februar wird.
• Welt Niinistö gewinnt erste Runde der Präsidentenwahl
• Auf Platz zwei landete der Hochrechnung zufolge deutlich abgeschlagen [rättiväsynyt] der Kandidat der Grünen, Pekka Haavisto, mit 18 Prozent.
• Der Präsident in Finnland hat vor allem eine repräsentative Rolle, gilt aber als wichtige moralische Instanz. Der 63-jährige Niinistö kündigte an, sich im Falle eines Wahlsiegs dafür einzusetzen, dass die Last der von der Regierung geplanten Sparmaßnahmen gleichermaßen auf alle Schultern verteilt werde.
• Gemessen an europäischen Maßstäben liegt die Ausländerquote mit 2,9 Prozent vergleichsweise niedrig
• Zeit Favorit Niinistö muss in die Stichwahl. Siellä myös on vanhat prosentit ja spekuloidaan jollain asiantuntijoiden virheellisellä äänestysprosenttiarviolla: Die Wahlbeteiligung lag nach Einschätzungen von Wahlbeobachtern im Rundfunksender YLE bei knapp 75 Prozent. Gut ein Drittel der 4,4 Millionen stimmberechtigten Finnen hatte schon vorab per Brief ihre Stimme abgegeben. .

Espoossa Haavisto sai 24,7% äänistä (Otaniemessä 41,3%). Väyrynen sai Espoossa 6,7%. Sale sai Espoossa 49,2% (Westendissä 68,3%), joten olisi toiselle kierrokselle menty jopa täällä porvarispiireissä.
Jonkun ihmeen piraattiveijarin pidätys Ameriikan ihmemaassa on herättänyt huomiota myös Suomessa, koska hänellä on suomalainen äiti (syntynyt ja asunut Saksassa). Berliiniläinen aamuposti tietää kertoa, että se tuomittiin Mynssenissä 1998 kahdeksi vuodeksi ehdonalaiseen (Bewährungsstrafe), mutta pakeni sitten ulkomaille. Suomenkuivalehden hyvä juttu valoittaa taustoja.
Vielä Ameriikkaan palataksemme, siellä oli kolme suomalaisopiskelijaa pidätetty julkijuopottelusta.

 [Kuva leipzigilaisesta museosta "Runden Ecke" aidoista Stasin entisistä tiloista. Siellä kannattaa piipahtaa, kun on ilmainenkin.]

Perjantaina painetussa Hesarissa oli saatu näyttävä juttu, kun torstai-iltana tuli ARD:ltä 9 min dokumentti . TV-jutun pääaihe oli, että Itä-Saksan rajalla kopioitiin matkustajien passeja, joista tehtii kopioita (valeidentiteetti) DDR:n agenteille.  Pätkässä vieraillaan reality-TV tyyliin jollain leskellä, jonka miehen identiteetti kopioitiin saksalaiselle tiedemiehelle, joka on nyt on professori. Sillä taas oli yhteys Suomeen, joka sai oikein Stasi-salanimen. Tätä HY:n matematiikan proffaakin käytiin haastattelemassa. Hän puhuu on hyvää saksaa, ettei tarvinnut dupata. Haastattelupätkässä kysytään vaan jostain Budapestin matkan rahoituksesta. Professori kertoo lehdessä toimittaneensa vain tieteellisiä artikkeleita, joita ei rahasyistä voinut tilata DDR:ään. Supo oli kuulemma kuulustellut professoria jo 90-l alussa ja todennut syyttömäksi. Joka tapauksessa lievät rikokset ovat vanhentuneet jo.

Stasilta jäi jälkeen säkkikaupalla silppua, joita askarrellaan myös tietokoneavusteisesti kokoon. 1600 säkistä on tutkittu vasta 500, joten eiköhän sieltä ole vielä jotain muutakin Suomeen liittyvää tulossa kun maltetaan odottaa.

Suomalaisen wikipedia-sivun "Tiitisen lista" selvittää ansiokkaasti sitä asiaa ja muuta termistöä.
tavarat lienevät näyttäneet suurin piirtein yhtä rumilta kuin vaikka Suomessakin..




Dresdenin DDR-museon alakerrassa on hyvä kokoelma autoja (erit. Trabant, mutta myös Suomessa tuttu Wartburg (kts. kuvia)), mopoja, moottoripyöriä.
Tässä (suomeksi) Trabant-aiheinen sivu.







Länsi-Saksan TV ei oikein tahtonut näkyä Leipzigista. Tietyllä antennityypillä näkyi Baijerin TV:n lähetin, joka oli Ochsenkopf nimisen mäen päällä. Sitten oli kampanja "Holst du nicht runter den Ochsenkopf, dann holen wir uns deinen Kopf" (Jos et hae häränpäätä alas, me haemme sinun pääsi). 70-80-l. linja oli suopea.