15.06.2012

Hanhia

 Espoon keskuksen uudehko uimahalli.
Bairjen ja Baden-Württenbergin rajalla olevassa Ulmissa Nokia siis sulkee pienehkön tutkimuskeskuksen. Saksalaiset toki lähtivät jo kadulle. Nurmisen (MTV3) juttu.




 Keskuspuiston uutta taidetta.
Pieniä hanhenpoikasia Otsonlahdella ja samaan aikaan toisaalla Otaniemessä isompia kun selkästi ovat uimisen sijaan keskittyneet syömiseen.Alempi Kandagans ja ylempi Weißwangengans on suora käännös suomesta...




Olin taannoin kuuntelemassa esityksiä. Yleisössä 3x vuotias nainen neuloi sukkaa. Hyödyllisen ajankäytön kunniaksi sanoja:
  • die Kunstfaser = tekokuitu
  • gesteppt = tikattu-, toppa-
  • der Wollstoff = villakangas
  • gehäkelt = virkattu
  • nähen = ommella
  • sticken = koristeommella
  • die Schniederei = ompelimo
  • der Saum = sauma
  • das Nähmaschine
  • die (Wäsche)mangel
  • das Leinen = pellava
  • der Absatz = kengän korko
  • der Schistiefel = mono
  • schnüren = solmia kengännauhat
  • das Klettenband = tarranauha
  • die Spange = solki
  • der Hosenschlitz = sepalus
  • das Brillenetui = silmälasikotelo
  • der Umschlag = lahkeen käänne
  • kleinkariert = pikkuruudullinen (tärkeä ostettaessa baijerilaistyylistä paitaa)
  • der Fausthandschuh, der Fäustling = lapanen
  • meliert = kirjava
  • die Strickjacke = villatakki
  • stricken = neuloa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen