Kotimaa24:ssa on tietysti ollu vilkas keskustelu tasa-arvoisen avioliittolain myötä vaikkei kirkolla nyt suoraan tekemistä ollutkaan.
Penakin näköjään lähti paistamaan makkaraa harkitsemaan kirkosta eroa.
Italialainen kollega Saksasta lähetti onniteluja ja laittoi Corrieren uutisen, jossa Mäkinen (a capo della Chiesa evangelico luterana finlandese) on pääosassa. Katolisessa Italiassa ei ihan heti vastaavaa lakia säädettäne. Päivän vanhassa uutisessa on jo liki 300 kommenttia. Suurin osa taitaa koskea adoptio-oikeutta.
20 Luister,
Ik klop op de deur. Als iemand Mij hoort en de deur opendoet, zal Ik
bij hem binnenkomen. Dan zullen wij samen eten; hij met Mij en Ik met
hem.
21 Wie overwint (=Sen joka voittaa), mag bij Mij op de troon (=valtaistuimelle) zitten. Want (=niin kuin) Ik heb Zelf ook overwonnen en ben bij mijn Vader op de troon gaan zitten.
22 Als u oren hebt, luister dan naar wat de Geest (=henki) tegen de gemeenten (sseurakunnille) zegt.
28 Nadat Hij dit verhaal had verteld, ging Jezus met Zijn discipelen verder naar Jeruzalem.
29 Toen
Hij in de buurt van de Olijfberg kwam en bijna bij de dorpen Bethfagé
en Bethanië was, stuurde (=lähetti) Hij twee van Zijn discipelen vooruit.
30 "Ga
naar het dorp daar", zei Hij. "Als jullie er binnenkomen, zullen jullie
een ezel zien die vastgebonden langs de weg staat. Het is een veulen,
waarop nog niemand heeft gereden.
31 Maak hem los en breng hem hier. Misschien (=jos) vraagt iemand waarom jullie dat doen. Zeg dan alleen maar: De Here heeft hem nodig."
32 Zij gingen op weg en vonden het veulen, precies zoals Jezus had gezegd.
33 Ze maakten het dier los. Daar kwamen de eigenaars al aan. "Wat moet dat?" vroegen ze. "Waarom maken jullie ons veulen los?"
34 "De Here heeft hem nodig", antwoordden de discipelen.
35 Ze brachten het veulen bij Jezus en legden hun jassen (=vaatteita) erover, zodat Hij erop kon zitten.
36-37 De
anderen spreidden hun jassen voor Hem uit op de weg. Toen Hij de
helling (=paikka) van de Olijfberg opging, begonnen al Zijn volgelingen te zingen
en te jubelen. Zij prezen God voor de geweldige wonderen, die zij Jezus
hadden zien doen.
38 "God
heeft ons een koning gegeven!" juichten ze. "Lang leve de koning! Vrede
in de hemel! Alle eer is voor God in de hoogste hemelen!"
39 Maar
enkele (=muutamat) Farizeeërs, die tussen (=joukosta) de mensen liepen, zeiden tegen Jezus:
"Meester, zeg toch tegen Uw volgelingen dat zij hun mond houden (=olla vaiti)."
40 "Als zij hun mond houden", antwoordde Jezus, "zullen de stenen gaan roepen!"
2-4 Vijf van hen waren zo verstandig extra olie mee te nemen, maar de andere vijf waren dom en dachten daar niet aan.
5 Toen de bruidegom maar niet kwam opdagen, maakten de meisjes het zich gemakkelijk.
6 Ze
vielen allemaal in slaap. Midden in de nacht schrokken ze wakker
doordat er geroepen werd: 'Daar komt de bruidegom! Ga hem tegemoet!'
7-8 Alle
meisjes stonden op en maakten hun olielampen in orde. De domme meisjes
vroegen de anderen om wat olie, omdat hun lampen uitgingen.
9 Maar
de verstandige meisjes antwoordden: 'Wij hebben niet genoeg voor ons
allemaal. Jullie kunnen beter naar de winkel gaan en zelf olie kopen.'
10 Terwijl
de domme meisjes vlug naar de winkel gingen, kwam de bruidegom. Hij nam
de bruidsmeisjes die klaar waren mee naar de bruiloft (=häihin) en deed de deur
dicht (=ovi suljettiin).
11 Later kwamen de domme meisjes ook, maar zij konden er niet meer in. 'Heer!' riepen ze. 'Heer, laat ons er ook in!'
12 De bruidegom riep terug: 'Ga weg! Ik ken jullie niet!'
13 Wees daarom waakzaam, want u weet niet op welk moment Ik terugkom.
Kauniaisten papit julkaisivat taannoin läpyskän kirkkovuoden saarnoja. Joitain on myös kotivisivulla.
Toinen innovaatio on antaa uhrilahjan antajille krediittiä:
