Demokratie

Itellan verkkokauppa meni torstaina jumiin, kun maailmanlaajuinen kysyntä Tom of Finland pienoisarkista käynnistyi.
Yhtenä markkinoijana oli tavallaan herra Hakkarainen, joka viikolla päätti tehdä välikysymyksen aiheesta ( KSML:n juttu keskisuomalaisesta). Hän väitti kuvassa olevan natsiuniformu, mutta näin ei tietysti ollut vaan usalainen poliisiuniformu.

---

Tämä muistomerkki on Magdeburgissa. Luonnollisesti tittelit ovat mukana.

DDR:n väkivallattomien maanantai-mielenosoitusten kunniaksi.

• die Akquise = asiakkaiden hankinta
• Es ist mir nicht entgangen. = Se ei ole jäänyt huomaamatta.
• emsig = ahkera, kiireinen
• immer emsig = aina menossa 
• die Spesen = kulut
•  klamm = nihkeä
• beträchlich = huomattava, kaunis, merkittävä
• erlegen = tappaa, teurastaa (Itävallassa myös maksaa)
• sputen = kiirehtiä
• einsehen = ymmärtää, hyväksyä tutkia, katsoa, havainnoida
• Ich mach die Biege. = lähden pois (ottaa hatkat)
• unbescholten = kunnioitettava, reilu, tahraton
• das Arbeitspensum = työkuorma
• zu Gunsten = jonkin hyväksi
• schuldern = töpeksiä
• die Trümmer = rauniot
• das Klump = roina
• der Trottel  = idiootti
• der Zoff = hankaluus
• die Fahne tarkoittaa perinteisen lippu, banneri merkityksen lisäksi myös suusta kantautuvaa viinan lemua
• sich etw. verkneifen = kieltää itseltään jotain (esim. pidättää naurua sich das Lachen verkneifen)